An Army investigation has found that potentially hundreds of remains at Arlington National Cemetery have been misidentified or misplaced, in a scandal marring the reputation of the nation's pre-eminent burial ground for its honored dead since the Civil War.