Republicans in the Senate have defeated an election-year bill to continue weekly jobless benefits for millions of long-term unemployed workers.