Key witness against former US Senator Edwards to return to stand