Michigan attorney general knocks unions' bargaining-rights ballot bid