Conservative, gay rights groups spar over shooting