Inspector faults federal agents in gun probe, clears Holder