Bruised by Romney criticism, Bain Capital thanks investors