Lawsuit targets New York's post-Sandy Hook gun law